이소가이의 첫번째 책을 옮기며

   행복하십니까 . 
   반가운 봄 비가 내리시네요 .  

   아래 사진의 책은 1968 년 출판된 이소가이 건강법의 첫 번째 책입니다 .  이에 앞서서 1956 년에 「 이소가이 역학건강법 」이란 이름으로 , 책인지 자료인지가 ‘ 모아졌다 ’ 는데 , 총본부에는 있는지 알 수 없지만 , 지금  제 손에는 없읍니다 .  

   이 책에는 이소가이 초창기의 모습과 원형이 담겨 있다고 생각되며 , 가슴 설레네요 .  

   380 여 쪽의 많은 분량인데 , 체험담 부분은 , 벌써 각각의 부분 카페에 옮겨놨으니 보시길 바랍니다 . 내용이 어쩌면 전문가를 위한 것일 수도 있는데 , 따라서 되도록 직역을 하겠읍니다 . 흥미 있으면 , 이소가이가 처음이신 분들도 보시길 바래요 .  

   저작권법 상 , 모두를 옮기지 못하니 , 양해를 바래요 .  

   이제 이소가이 자료의 번역이란 긴 마라톤의 두 세 걸음 떼었네요 . 아직 길은 멀고 ... 

   이 비로 봄 가뭄이 없어지길 바랍니다 . 
   건강하세요 .